묻고답하기

연등회의 궁금하신 부분을 해결해드립니다.
RE: 포스터에 영어로된 날짜 표기가 잘못 되었습니다.
등록일 2004-04-12 글쓴이 llf

연등축제에 대해 애정을 갖고 지적해주셔서 감사합니다.

영문 날짜표기에 대해서는 여러 방식이 있는 것으로 알고있습니다.

날짜와 달 그리고 해를 여러방식으로 표기한다는 것입니다. 그리고 현지인을 통한 감수를 받았기 때문에 큰 문제는 없다고 생각합니다.

24 May 2004라고 했을 때 이를 잘못 이해할 외국인은 없을 것입니다.

그리고 sun이라고 했을 때 대문자 문제라던가 끝에 마침표를 찍는 문제 역시 우리가 창피해할 사항은 아니라고 생각합니다.

그래도 저희가 만든 홍보물을 많은 분들이 보고 계시다는 사실이 고맙습니다. 앞으로도 계속 애정을 갖고 지적해주시기 바랍니다.

감사합니다.