Home > French

FRENCH

Bien culturel immatériel important n°122

< Fête des Lanternes Allumées> Yeondeung hoe 연등회

Du vendredi 3 au dimanche 5 mai,
Année 2019 du calendrier grégorien
(Année 2563 du calendrier bouddhiste )

Un champ où les cœurs des uns et des autres s’unissent !
Une fête par laquelle tous prient pour le bonheur des autres !
Nous vous invitons à cette « Fête des Lanternes Allumées », Yeondeung Hoe, riche de mille ans d’histoire !

Programme 2019

Programme 2019
Evénement Date Lieu
Exposition de lanternes traditionnelles Vendredi 3 mai – dimanche 12 mai Temple Jogye (Jogyesa)
Temple Bongeun (Bongeunsa)
Ruisseau Cheonggye(Cheonggyecheon)
Le carrefour de la rencontre (Eowulrim madang) Samedi 4 mai 16h 30 – 18h 00 Stade de l’université Dongguk
Défilé des lanternes Samedi 4 mai 19h 00 – 21h 30 Université Dongguk ~ Jongro ~ Temple Jogye(Jogyesa)
Grand moment de la « rétribution des mérites » (Hoehyang hanmadang) Samedi 4 mai 21h 30 – 23h 00 Carrefour de Jonggak
Le rendez-vous avec la culture traditionnelle Dimanche 5 mai 12h 00 – 19h 00 Dans la rue, en face du temple Jogye(Jogyesa)
Les spectacles Dimanche 5 mai 12h00 – 18h 00 Mise en scène dans la rue devant le temple Jogye(Jogyesa)
Jeux aux lanternes (Yeondeung nori) Dimanche 5 mai 19h00 – 21h 00 Le quartier Insa(Insadong) ~ Temple Jogye(Jogyesa)
La cérémonie bouddhique de célébration Allumage des lanternes Dimanche 12 mai 10h 00 19h 00 Temple Jogye(Jogyesa) Et tous les temples en Corée du Sud

Guide de visite

• Sur une journée : le samedi 4 mai 2019
• Sur deux journées : de samedi 4 au dimanche 5 mai 2019

Guide de visite
Le samedi 4 mai 2019
Vers 14 h 00 Au Temple Jogye,
Temple Bongeun (Bongeunsa)
Rivière Cheonggye(Cheonggyecheon)
Tour d’exposition des lanternes traditionnelles
Vers 17 h 00 Au voisinage du quartier Insa(Insadong) Dîner
Vers 19 h 00 Avenue Jongno(Jongnogeori) Défilé des lanternes
Vers 21 h 30 Carrefour de Jonggak Participation au Grand moment de la rétribution des mérites (jusqu’à 23h 00)
Le dimanche 5 mai 2019
Vers 12h 00 ~ 17h 00 En face du temple Jogye(Jogyesa) Rendez-vous avec la culture traditionnelle, Spectacles
Vers 17h 00 Au voisinage du quartier Insa(Insadong) Dîner
Vers 19h 00 Rue d’Insadong(Insadonggeori) Défilé des jeux de lanternes
Vers 20h 00 Au carrefour devant le temple Jogye(Jogyesa) Participation aux spectacles (jusqu’à 21h 00)
Moyens de
transport
En train : KTX (gare de Séoul, gare de Yongsan – descendre à la station de métro Jonggak, ligne 1)
En Bus express (Terminal des bus express de Gangnam – descendre à la station métro Anguk, ligne 3)
En voiture (parcs de stationnement payants : parcs de stationnement Sejongno ou de Gyeongbokgung)
Hébergement
Plusieurs choix autour du temple Jogye(Jogyesa), du quartier Insa(Insadong) et de l’avenue de Jongno.

Plan d'accés

map

Métro

  • • Jogyesa : métro ligne 3, station Anguk
  • • Jongno : métro ligne 1, station Jonggak
  • • Bongeunsa : métro ligne 9, station Bongeunsa
Comité de préservation de la Fête des Lanternes Allumées
Comité d’organisation pour la célébration de l’anniversaire de Bouddha
Address:Jongno-gu, Gyeonji-dong 45, Séoul
Tel: 82.2.20.11.17.44 ~ 47 (appel depuis l’étranger) /
02.20.11.17.44 à 47 (appel depuis la Corée du Sud)
Fax: 82.27.25.66.43 (appel depuis l’étranger) / 02.72.5.66.43 (appel depuis la Corée du Sud) Site Internet : www.LLF.or.kr/eng Adresse électronique: hong@buddhism.or.kr