Français

Festival des Lanternes de Lotus (YeonDeungHoe)

Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO
Samedi 26 avril – Dimanche 27 avril 2025
(LA GRANDE PARADE DES LANTERNES DE LOTUS – Samedi 26 avril 2025)

Un festival traditionnel qui relie les cœurs et le monde.
Nous vous invitons au YeonDeungHoe, un festival empreint d’élégance et de joie depuis plus de mille ans.

« EXPOSITION DE LANTERNES TRADITIONNELLES »
Illuminer l’obscurité avec des lanternes de sagesse et de compassion

Les lanternes aux couleurs et formes variées, fabriquées en Hanji (papier traditionnel coréen), diffusent lumière et sagesse à travers le monde.
📅 Avril – Mai 2025 (prévu) 📍 JOGYE-SA, BONGEUN-SA et GWANGHWAMUN SQUARE (Métro : Ligne 3 (Orange) Station ANGUK, Ligne 9 (Marron) Station BONGEUN-SA, Ligne 5 (Violet) Station GWANGHWAMUN)

« EOWULRIM MADANG »
Préparons la grande parade avec danses et chants rythmés

Plongez dans une ambiance festive et dynamique en vous préparant pour la parade des lanternes.
Vous pourrez également assister à une cérémonie bouddhiste spéciale.
📅 Samedi 26 avril 2025 | 16h30 - 18h00
📍 Stade de l’Université DONGGUK
(Métro : Ligne 3 (Orange) Station DONGGUK UNIV.)

« LA GRANDE PARADE DES LANTERNES DE LOTUS »
Illuminer Séoul avec des centaines de milliers de lanternes de lotus

Les lanternes de compassion et sagesse, de bonheur et paix, d’espoir et de vœux transforment la ville en une mer lumineuse impressionnante. 📅 Samedi 26 avril 2025 | 19h00 - 21h30
📍 Avenue Jongno (HEUNGINJIMUN → JOGYE-SA)
(Métro : Ligne 1 (Bleue) Station JONGGAK, Lignes 1 (Bleue), 3 (Orange) et 5 (Violet) Station JONGNO 3-GA, Ligne 1 (Bleue) Station JONGNO 5-GA)

« DAEDONG HANMADANG »
La fête continue après la grande parade

Une pluie de pétales tombe du ciel, illuminant le monde de sagesse et de lumière.
En nous tenant la main, nous partageons bonheur et joie ensemble. 📅 Samedi 26 avril 2025 | 21h30 - 23h00
📍 Carrefour de JONGGAK
(Métro : Ligne 1 (Bleue) Station JONGGAK)

« EXPÉRIENCE DE CULTURE TRADITIONNELLE »
Découvrez la culture coréenne à travers des expériences interactives !

Des souvenirs pour les parents, des découvertes pour les enfants et une immersion dans la culture coréenne pour les visiteurs étrangers.
Peignez des motifs traditionnels, fabriquez votre propre lanterne de lotus et dégustez la cuisine des temples. 📅 Dimanche 27 avril 2025 | 12h00 - 18h00
📍 Rue en face du temple JOGYE-SA
(Métro : Ligne 1 (Bleue) Station JONGGAK / Ligne 3 (Orange) Station ANGUK)

« SCÈNES PUBLIQUES »
Spectacles traditionnels pleins de passion et d’émotion

Profitez de Madangnori, un spectacle de théâtre coréen interactif et d'autres performances culturelles captivantes.
📅 Dimanche 27 avril 2025 | 12h00 - 18h00
📍 Scènes GONGPYEONG et ANGUK, devant le temple JOGYE-SA
(Métro : Ligne 1 (Bleue) Station JONGGAK / Ligne 3 (Orange) Station ANGUK)

« YEONDEUNG NORI »
Spectacles et parade pour la dernière nuit du festival YeonDeungHoe

Que chaque jour soit aussi lumineux que YeonDeungHoe !
Nous clôturerons les festivités avec une dernière parade à INSA-DONG, en nous tenant la main pour une danse joyeuse et pleine d’énergie. 📅 Dimanche 27 avril 2025 | 19h00 - 21h00
📍 INSA-DONG – Rue devant le temple JOGYE-SA
(Métro : Ligne 1 (Bleue) Station JONGGAK / Ligne 3 (Orange) Station ANGUK)

« JOUR DE LA NAISSANCE DE BOUDDHA »

Le 8 avril du calendrier lunaire marque la naissance de Bouddha.
Ce jour-là, les temples bouddhistes de toute la Corée organisent des cérémonies et illuminent des lanternes, transmettant ainsi la sagesse et la compassion de Bouddha. 📅 En 2025, la naissance de Bouddha sera célébrée le mercredi 14 mai.

« YEONDEUNGHOE – Festival des Lanternes de Lotus »

Un festival avec plus de 1 200 ans d’histoire, qui remonte au Royaume de Silla, s’est poursuivi à l’époque de la dynastie Goryeo sous le nom de YeondeungHoe, et s’est transformé en Gwandeung Nori sous la dynastie Joseon.
Un festival qui éclaire le monde et illumine le cœur de chacun.

PROGRAMME 2025
Événement Date et Heure Lieu
Exposition de lanternes traditionnelles Avril – Mai
(prévu)
JOGYE-SA, BONGEUN-SA,
GWANGHWAMUN SQUARE
Eowulrim Madang
(Ouverture festive)
26 avril (Sam.)
16h30 - 18h00
Stade de l'Université DONGGUK
Grande parade des lanternes de lotus 26 avril (Sam.)
19h00 - 21h30
HEUNGINJIMUN – JONGNO – JOGYE-SA
Daedong Hanmadang
(Célébration après la parade)
26 avril (Sam.)
21h30 - 23h00
Carrefour de JONGGAK
Expérience de culture traditionnelle 27 avril (Dim.)
12h00 - 18h00
Rue devant le temple JOGYE-SA
Scènes publiques 27 avril (Dim.)
12h00 - 18h00
Scènes devant le temple JOGYE-SA
Yeondeung Nori 27 avril (Dim.)
19h00 - 21h00
INSA-DONG – Rue devant JOGYE-SA
Cérémonie de la naissance de Bouddha 14 mai (Mer.)
10h00
JOGYE-SA et temples bouddhistes en Corée